1 00:00:41,960 --> 00:00:44,960 Sarya! Έλα να δεις το δωμάτιό σου. 2 00:02:10,600 --> 00:02:13,960 Νομίζεις ότι είναι τι θα ήθελε η μαμά; 3 00:02:14,120 --> 00:02:17,360 Ότι θα πετάγαμε, πέφτοντας όλα αμέσως μετά τον θάνατό της; 4 00:02:20,640 --> 00:02:22,680 Όχι. 5 00:02:25,160 --> 00:02:27,440 Θυμάσαι τι έλεγε πάντα; 6 00:02:29,520 --> 00:02:33,440 «Το μέλλον σου είναι εδώ. Θέλω να έχεις μια κανονική ζωή». 7 00:02:33,600 --> 00:02:37,800 Το είπε στο νοσοκομείο. Της το υποσχέθηκες μπαμπά. 8 00:02:37,960 --> 00:02:42,200 Νόμιζα ότι θα μπορούσαμε. 9 00:02:43,360 --> 00:02:49,920 -Τι συμβαίνει; Είναι θέμα χρημάτων; -Οχι. Δεν είναι θέμα χρημάτων. 10 00:02:50,080 --> 00:02:55,760 Η οικογένειά μας είναι εκεί. Είναι σπίτι. 11 00:02:55,920 --> 00:02:58,600 Δεν μπορώ να τα καταφέρω εδώ μόνη μου χωρίς τη μητέρα σου. 12 00:02:58,760 --> 00:03:01,840 Τι γίνεται με μένα μπαμπά; Τι θα κάνω εκεί πέρα; 13 00:03:02,000 --> 00:03:05,760 Όλη μου η ζωή είναι εδώ. Δεν έχω τίποτα άλλο. 14 00:03:05,920 --> 00:03:09,360 Σε παρακαλώ, Sarya. 15 00:03:10,720 --> 00:03:15,640 Δεν μπορώ να μείνω εδώ. 16 00:03:15,800 --> 00:03:18,560 Συγχωρέστε με. 17 00:03:20,920 --> 00:03:23,040 Συγχωρέστε με. 18 00:03:26,160 --> 00:03:28,160 Συγγνώμη. 19 00:03:40,920 --> 00:03:43,160 Μην κλαις, μπαμπά. 20 00:03:58,320 --> 00:04:02,640 Λοιπόν μίλησες με αυτό το κορίτσι; 21 00:04:02,800 --> 00:04:07,880 Ναι. Είναι από την Ελβετία. Το πραγματικό της όνομα είναι Καρίν. 22 00:04:08,040 --> 00:04:10,360 Και στο βίντεο; Ήταν αυτή; 23 00:04:12,640 --> 00:04:16,440 Λοιπόν... Δεν βρήκες την αδερφή σου. 24 00:04:16,600 --> 00:04:19,760 Δεν πήρες την απάντηση περιμένατε. 25 00:04:19,920 --> 00:04:22,320 Αλλά πήρες απάντηση. 26 00:04:22,480 --> 00:04:26,080 Τουλάχιστον, τώρα μπορείτε να πάτε σπίτι και προχωρήστε. 27 00:04:26,240 --> 00:04:28,080 Θα σε πάω στο Καμισλί αύριο το πρωί. 28 00:04:28,240 --> 00:04:31,560 Θα περάσετε τα τουρκικά σύνορα από εκεί και όλα θα είναι πίσω σου. 29 00:04:31,720 --> 00:04:34,480 Δεν πρέπει να πας και να τσακωθείς με την Γκίλια στο Νότο; 30 00:04:34,640 --> 00:04:38,760 Η Γκίλια με διέταξε να σε πάρω στο Qamishli για να μπορέσετε να πάτε σπίτι. 31 00:04:38,920 --> 00:04:41,560 Πρέπει να υπάρχουν άλλοι άνθρωποι που πήγαινε εκεί. Δεν μπορώ να πάω μαζί τους; 32 00:04:41,720 --> 00:04:44,520 Κανείς άλλος δεν πάει στο Qamishli, Antoine. 33 00:04:44,680 --> 00:04:46,440 Είμαστε περικυκλωμένοι. 34 00:04:46,600 --> 00:04:48,960 Το ένα μετά το άλλο, όλα τα χωριά παραδίδονται στο ISIS. 35 00:04:49,120 --> 00:04:50,680 Δεν θα είναι ταξίδι αναψυχής. 36 00:04:50,840 --> 00:04:54,360 Πρέπει να υπάρξει άλλη λύση. Ξέρω ότι προτιμάς να μείνεις με την Τζίλια. 37 00:04:54,520 --> 00:04:56,440 Δεν πειράζει τι θέλω ή τι θέλετε. 38 00:04:56,600 --> 00:05:00,920 Μου είπαν να πάω μαζί σου και θα το κάνω. Θα φύγουμε αύριο το πρωί. 39 00:05:03,280 --> 00:05:06,360 Άσε με να σε βοηθήσω με το τουφέκι σου. 40 00:05:06,520 --> 00:05:09,360 -Θέλω να δέσω το χερούλι. -Ναι. 41 00:05:11,680 --> 00:05:13,280 Δώσε ένα κομμάτι ταινία, σε παρακαλώ. 42 00:05:13,440 --> 00:05:15,600 -Ορίστε. -Ευχαριστώ. 43 00:05:29,920 --> 00:05:33,800 -Λοιπόν! -Ευχαριστώ. 44 00:05:45,640 --> 00:05:47,680 Ένας πραγματικός στρατιώτης. 45 00:05:49,840 --> 00:05:51,800 Κινηματογραφήστε τον αδερφό μας ήρωα... 46 00:05:51,960 --> 00:05:55,640 Αυτό είναι λαμπρό. Φίλε, πρέπει να το ελέγξεις αυτό. 47 00:05:55,800 --> 00:05:57,880 -Κοίτα αυτό! -Γαμήσου, φίλε. 48 00:05:58,040 --> 00:06:01,240 Τι θα λέγατε να το πάρετε χαλαρά με το Captagon, ναι; 49 00:06:01,400 --> 00:06:04,120 Ξέρεις πώς το λένε εδώ; Abu Hilalain. 50 00:06:04,280 --> 00:06:06,680 Εντάξει. Λοιπόν, χαλαρώστε στο Abu Hilalain. 51 00:06:06,840 --> 00:06:09,600 Πήγαινε να δεις τη δεσποινίδα σου. Είναι αργά. 52 00:06:09,760 --> 00:06:11,960 Όχι, θα με περιμένει. Ό,τι και να γίνει, θα περιμένει. 53 00:06:12,120 --> 00:06:15,040 -Al-Salam Aleikum, αδέρφια. -Ειρήνη σε σας. 54 00:06:15,200 --> 00:06:17,880 Ξεκουράστηκες λίγο σήμερα; 55 00:06:19,400 --> 00:06:22,280 Ακούτε τις αναφορές; 56 00:06:22,440 --> 00:06:27,000 Τα χωριά γονατίζουν πριν καν τα φτάσουμε. 57 00:06:27,160 --> 00:06:31,960 Ένα ολόκληρο Η λωρίδα 60 χιλιομέτρων παραδόθηκε. 58 00:06:32,120 --> 00:06:35,160 Άντρες, η μάχη σας αρχίζει να κυλά. 59 00:06:35,320 --> 00:06:37,880 -Δόξα τω Θεώ. -Δόξα τω Θεώ. 60 00:06:40,200 --> 00:06:43,000 Αύριο θα πας στην Αρ-Ράκα. 61 00:06:43,160 --> 00:06:46,440 Πραγματικά; Γιατί; 62 00:06:46,600 --> 00:06:49,400 Θα λάβετε τις εξηγήσεις σας αύριο. 63 00:06:49,560 --> 00:06:54,040 Τα αδέρφια μας στο Λονδίνο βρήκαν το αγόρι σου. 64 00:06:54,200 --> 00:06:56,760 Θα προσπαθήσουν να τον πλησιάσουν. 65 00:07:02,800 --> 00:07:05,000 Ευχαριστώ, Σεΐχη. 66 00:07:09,240 --> 00:07:12,080 Στα χέρια του Θεού. Πάμε. 67 00:07:25,400 --> 00:07:28,960 Βλέπετε, ο Άλεξ μετατέθηκε σε κάποια ανάδοχη οικογένεια, ναι; 68 00:07:29,120 --> 00:07:31,680 Λοιπόν, κάποιος στην κοινότητα υπέβαλε αίτημα. 69 00:07:31,840 --> 00:07:36,600 Μόλις εγκριθεί, φίλε, θα τον φέρουν εδώ. 70 00:07:38,200 --> 00:07:41,920 Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. Ήσουν μέρος αυτού; 71 00:07:42,080 --> 00:07:46,840 Ναι. Μίλησε στον Σεΐχη γι' αυτό, αλλά, όπως, ήθελα να είναι μια έκπληξη. 72 00:07:47,000 --> 00:07:49,200 Είσαι χαρούμενος, Παύλο; 73 00:09:10,880 --> 00:09:14,760 -Γεια, παιδιά. Είστε έτοιμοι για το ταξίδι σας; -Φίλε, μπορείς να πιστέψεις αυτόν τον τύπο; 74 00:09:14,920 --> 00:09:17,960 Μόλις άρχισα να τον γνωρίζω, και φεύγει ήδη. 75 00:09:18,120 --> 00:09:20,640 -Θα μας λείψεις, Αντουάν. -Μπορείς ακόμα να έρθεις μαζί μου, ξέρεις. 76 00:09:20,800 --> 00:09:23,600 Μαζεύεται ο διοικητής Γκίλια όλες οι δυνάμεις της περιοχής. 77 00:09:23,760 --> 00:09:26,560 -Θα πάρουμε πίσω τα χωριά μας... -Άλις, πρέπει να φύγουμε. 78 00:09:26,720 --> 00:09:30,240 Γεια σου! Καβαλάς με τα κοτόπουλα. 79 00:09:34,040 --> 00:09:36,840 Εάν βρίσκεστε στη θέση του συνοδηγού, θα ξεχωρίσεις. 80 00:09:37,000 --> 00:09:39,080 Ερχομαι. Μπες μέσα. 81 00:09:47,120 --> 00:09:49,280 Καλό ταξίδι. 82 00:10:00,000 --> 00:10:03,360 Μόλις περάσαμε το Abu Soura, όλα είναι ξεκάθαρα. 83 00:10:08,720 --> 00:10:13,080 Όλες οι μονάδες από τη Gilia, έχουμε αναφορές σε εχθρική παρουσία στην περιοχή. 84 00:10:13,240 --> 00:10:15,480 Κρατήστε τη θέση σας και περιμένετε την άφιξή μας. 85 00:10:15,640 --> 00:10:19,480 Διατηρήστε τη σιωπή του ραδιοφώνου, εκτός εάν είναι απαραίτητο. 86 00:10:39,960 --> 00:10:44,440 Αυτό είναι 4 στη διασταύρωση Abu Soura, εμπλακούμε με τον εχθρό. Τέλος. 87 00:10:44,600 --> 00:10:47,800 4 για την Gilia, αναφέρετε την κατάστασή σας. 88 00:10:47,960 --> 00:10:51,560 Πρόκειται για 4, έντονη πυρκαγιά στη διασταύρωση. Χρειαζόμαστε βοήθεια. 89 00:10:53,720 --> 00:10:55,440 Έχουμε εξαντληθεί τα πυρομαχικά! 90 00:12:17,400 --> 00:12:23,360 ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΤΟΥ AR-RAQAH 91 00:12:24,560 --> 00:12:26,880 -Ειρήνη σε σας. -Και πάνω σου. 92 00:12:27,040 --> 00:12:29,920 -Είσαι ο Abu Mus'ab Al-Masri; -Ναί. 93 00:12:30,080 --> 00:12:33,840 Η συνάντησή σας με τον Αμπού Ρέντα τον Λίβυο θα είναι το μεσημέρι. 94 00:12:34,000 --> 00:12:37,240 Αλλά πρέπει να δείτε τον αδελφό Abu Usama πριν από τη συνάντηση. 95 00:12:37,400 --> 00:12:39,480 θα σε περιμένω. 96 00:13:39,760 --> 00:13:43,240 Αμπού Οσάμα, 97 00:13:43,400 --> 00:13:46,320 αυτός είναι ο αδελφός Abu Musab Al-Masri. 98 00:13:47,480 --> 00:13:49,640 -Ειρήνη σε σας. -Και ειρήνη και σε σένα. 99 00:13:49,800 --> 00:13:52,000 Είναι τιμή μου που σε γνωρίζω. 100 00:13:52,160 --> 00:13:56,480 -Είμαι ο Αμπού Οσάμα, διευθυντής ΜΜΕ. -Είσαι Αμερικανός; 101 00:13:56,640 --> 00:13:58,720 Αλλάχ έλεος, φυσικά όχι. εγω... 102 00:13:58,880 --> 00:14:02,240 Είμαι πιστός στρατιώτης του Χαλιφάτου. 103 00:14:05,680 --> 00:14:08,440 Αυτό το βίντεο είναι ανεκτίμητο. 104 00:14:08,600 --> 00:14:11,320 Αλλάχου ακμπάρ! 105 00:14:11,480 --> 00:14:15,560 Θα είναι το πιο δυνατό βίντεο ξεφύγαμε από την τελευταία επίθεση. 106 00:14:15,720 --> 00:14:17,080 Αλλάχου ακμπάρ! 107 00:14:17,240 --> 00:14:20,400 Δόξα να είναι ο Αλλάχ. 108 00:14:20,560 --> 00:14:25,920 Μου αρέσει η φωνή σου. Είναι συγκρατημένο, βαθύ. 109 00:14:26,080 --> 00:14:28,440 Σας ευχαριστώ. 110 00:14:28,600 --> 00:14:31,560 Είναι καλό που το πρόσωπό σου είναι καλυμμένο. 111 00:14:31,720 --> 00:14:35,880 Θέλω να σε καταγράψω λέγοντας μερικές λέξεις στα αγγλικά, 112 00:14:36,040 --> 00:14:37,400 και προσθέστε το στο βίντεο. 113 00:14:37,560 --> 00:14:40,920 Θα φαίνεται ότι το είπες επί τόπου αμέσως μετά την επίθεση. 114 00:14:41,080 --> 00:14:43,200 Δεν νομίζω ότι είναι καλή ιδέα. 115 00:14:43,360 --> 00:14:45,600 Λοιπόν, θα έχει ισχυρό αντίκτυπο, αδελφέ, 116 00:14:45,760 --> 00:14:47,560 τόσο στα τηλεοπτικά δίκτυα των απίστων 117 00:14:47,720 --> 00:14:49,960 και στους μουσουλμάνους άνδρες που σε ακούει να το λες. 118 00:14:50,120 --> 00:14:52,960 Μπορεί να τους βοηθήσει να εμπνεύσουν να έρθεις εδώ και να ενωθείς μαζί μας. 119 00:14:53,120 --> 00:14:56,840 Ναι, αν χρησιμοποιείς τη φωνή μου, θα με εκθέσει, έτσι δεν είναι; 120 00:14:57,000 --> 00:15:01,000 Ετσι; Είσαι εδώ, προστατευμένος μαζί μας. 121 00:15:02,480 --> 00:15:04,480 Κι αν θέλω να επιστρέψω στην Ευρώπη, 122 00:15:04,640 --> 00:15:06,360 να χτυπήσει το Kuffar μέσα από τις πόλεις τους. 123 00:15:06,520 --> 00:15:08,160 Το έχεις σκεφτεί αυτό; 124 00:15:08,320 --> 00:15:10,000 Ή σε νοιάζει μόνο πόσα Τα γαμημένα likes παίρνουν τα βίντεό σου, ε; 125 00:15:10,160 --> 00:15:13,840 Δεν υπάρχει λόγος να είσαι ασεβής, Αμπού Μουσάμπ. 126 00:15:14,000 --> 00:15:17,160 Υπάρχουν πολλοί τρόποι να υποστηρίξει την τζιχάντ. 127 00:15:21,000 --> 00:15:23,680 Ναι, λυπάμαι αδερφέ. Συγνώμη. 128 00:15:23,840 --> 00:15:25,520 Παθιάζομαι πολύ για την αιτία, ξέρεις; 129 00:15:25,680 --> 00:15:27,680 -Ναι. -Ναι. 130 00:15:27,840 --> 00:15:30,240 Άκου, ξέρω πόσο σημαντικό αυτά τα βίντεο είναι, αλλά... 131 00:15:30,400 --> 00:15:34,280 Θα το εκτιμούσα πολύ αν μπορούσατε βρείτε τη φωνή κάποιου άλλου. 132 00:15:35,760 --> 00:15:39,400 -Είναι ωραίο; -Καλά. Ναι. 133 00:15:40,800 --> 00:15:43,160 Σας ευχαριστώ. 134 00:16:15,960 --> 00:16:19,440 Μπορείτε να μπείτε, ο Σεΐχης είναι έτοιμος να σε δει. 135 00:16:30,840 --> 00:16:33,240 -Ειρήνη σε σας. -Και ειρήνη και σε σένα. 136 00:16:33,400 --> 00:16:36,040 και οι ευλογίες του Θεού σε εσάς. 137 00:16:38,600 --> 00:16:42,160 Αδελφός Abu Mus'ab, Ο Θεός να σε φυλάει και να σε προστατεύει. 138 00:16:42,320 --> 00:16:44,560 Έλα κάτσε, έλα. 139 00:16:51,600 --> 00:16:56,320 Αυτός είναι ο Αμπού Ρέντα ο Λίβυος. Ένας πραγματικός άντρας, ένας γενναίος μαχητής. 140 00:16:58,000 --> 00:17:03,640 Στρατηγός του στρατού των μεταναστών και στρατηγός των βορείων μονάδων μας. 141 00:17:03,800 --> 00:17:08,280 Αυτή την εβδομάδα διορίστηκε επικεφαλής του στρατιωτικού συμβουλίου στην περιοχή μας. 142 00:17:08,440 --> 00:17:13,720 Εκλέχτηκε μέλος του ανώτατου συμβουλίου του Ισλαμικού Κράτους, 143 00:17:13,880 --> 00:17:17,920 ο υπουργός μας, ο υπουργός Πολέμου, Αμπού Ρέντα. 144 00:17:18,080 --> 00:17:21,520 -Παρακαλώ. -Σας ευχαριστώ. 145 00:17:23,440 --> 00:17:27,480 Είσαι ο Abu Musab Al-Masri; Νάσερ Γιασίν; 146 00:17:29,200 --> 00:17:30,760 Ναί. 147 00:17:32,280 --> 00:17:34,680 Πολέμησες στις γραμμές του Βρετανικού Στρατού. 148 00:17:36,880 --> 00:17:41,800 Ήταν μια σκοτεινή περίοδος στο παρελθόν μου, αδερφός Abu-Reda. 149 00:17:41,960 --> 00:17:46,320 Ο Σατανάς με ξεγέλασε και κόντεψα να χάσω την ψυχή μου. 150 00:17:48,440 --> 00:17:51,440 Μέχρι που με έφεραν πίσω οι φίλοι μου στον δίκαιο δρόμο. 151 00:17:51,600 --> 00:17:54,040 Δόξα τω Θεώ. 152 00:17:55,920 --> 00:17:57,800 Άκου, Νάσερ, 153 00:17:57,960 --> 00:18:01,600 σε όλη την ιστορία, κανένας στρατός η δύναμη πέτυχε νίκες 154 00:18:01,760 --> 00:18:04,040 όπως το κάποτε πέτυχε το Ισλαμικό Κράτος. 155 00:18:04,200 --> 00:18:10,160 Κανείς δεν μπορεί να μας σταματήσει. Αλλά σε αντάλλαγμα, πληρώνουμε βαρύ τίμημα. 156 00:18:10,320 --> 00:18:16,400 Χάνουμε δεκάδες άνδρες κάθε εβδομάδα. Χρειαζόμαστε ποιοτικούς στρατιωτικούς ηγέτες. 157 00:18:18,760 --> 00:18:23,880 Αποφάσισα να σε διορίσω μέλος του στρατιωτικού συμβουλίου στην Ar-Raqqah. 158 00:18:24,040 --> 00:18:29,200 Ευχαριστώ, Abu Reda. Αυτό είναι μεγάλη τιμή. 159 00:18:30,880 --> 00:18:37,880 Αλλά θα προτιμούσα να μείνω στο γήπεδο, με τα αδέρφια μου. 160 00:18:42,000 --> 00:18:44,600 Αδελφός Abu Mus'ab, 161 00:18:44,760 --> 00:18:49,040 οι στρατιώτες του Θεού μην επιλέγουν τις αποστολές τους. 162 00:18:52,360 --> 00:18:54,000 Πες ευχαριστώ. 163 00:18:56,440 --> 00:18:58,440 Σας ευχαριστώ. 164 00:19:05,400 --> 00:19:11,440 Έχουμε εξαντληθεί τα πυρομαχικά! 165 00:19:14,840 --> 00:19:18,000 Δεν μπορούμε να επικοινωνήσουμε μαζί σας. 166 00:19:18,160 --> 00:19:22,200 Θα πρέπει να επιμείνετε, με ότι έχετε. 167 00:19:22,360 --> 00:19:24,160 Να είστε γενναίοι. 168 00:19:26,360 --> 00:19:29,320 Αντουάν, υπάρχει ένα οδόφραγμα. Πρέπει να περάσουμε από τα χωράφια. 169 00:19:33,360 --> 00:19:36,200 Γυρίστε εδώ. 170 00:19:55,040 --> 00:19:57,640 Πρέπει να μείνουμε μακριά από μεγάλους δρόμους. Θα πάρει περισσότερο χρόνο. 171 00:19:57,800 --> 00:20:01,680 -Θα πρέπει να βρούμε ένα μέρος να κοιμηθούμε. -Καλά. 172 00:20:06,520 --> 00:20:09,320 -Εδώ είναι. Ανοιχτό. -Βλέπω; Είναι εύκολο. 173 00:20:16,560 --> 00:20:17,920 Λοιπόν; 174 00:20:20,760 --> 00:20:24,400 Με έκαναν μέλος του στρατιωτικού τους συμβουλίου. 175 00:20:24,560 --> 00:20:27,960 Γαμήσου. Δεν το πιστεύω. 176 00:20:28,120 --> 00:20:33,360 -Θα... θα μείνεις μαζί μας; -Οχι. 177 00:20:33,520 --> 00:20:36,240 Με μεταφέρουν στο Ar-Raqqah. 178 00:20:40,760 --> 00:20:44,200 Λαμπρός. Για ποιο λόγο; 179 00:20:45,320 --> 00:20:49,400 Θέλετε να σχεδιάσω τον καθαρισμό των χωριών στην περιοχή Deir ez-Zor 180 00:20:49,560 --> 00:20:52,880 να εγγυηθεί τον έλεγχο πάνω από τα κοιτάσματα πετρελαίου, έτσι... 181 00:20:53,040 --> 00:20:56,520 Άνθρωπος. Άρρωστος, αλλά έχεις να μας πάρεις μαζί σου φίλε. 182 00:20:56,680 --> 00:21:02,560 Ειλικρινά, γιατί θέλω να είμαι εκεί όταν ταμπαίνουμε χωριό στο χωριό. 183 00:21:02,720 --> 00:21:05,320 Δεν είναι έτσι, αγόρι, ναι; 184 00:21:09,000 --> 00:21:11,840 Απλά πηγαίνετε χαλαρά στο Captagon. 185 00:21:18,840 --> 00:21:22,520 Ξέρεις ότι πρέπει να τα πακετάρεις και πάρε αυτά κάτω, ναι; 186 00:21:22,680 --> 00:21:27,600 Και είναι και βαριά. Αυτές οι καρφίτσες. 187 00:21:27,760 --> 00:21:32,120 Μην τα κάνετε ποτέ σωστά. Αυτές οι γαμημένες τρύπες από καρφίτσες... 188 00:21:32,280 --> 00:21:35,560 Oi. Oi. 189 00:21:35,720 --> 00:21:38,400 Ω, πρέπει να το αποτινάξεις αυτό, φίλε. 190 00:21:38,560 --> 00:21:41,400 Ό,τι κι αν είναι αυτό, πρέπει να το αποτινάξεις αμέσως. 191 00:21:41,560 --> 00:21:48,560 Την περασμένη εβδομάδα ήθελες να φύγεις. Και τώρα, θέλεις να έρθει ο Άλεξ εδώ; 192 00:21:50,160 --> 00:21:53,640 Τι είναι αυτό; 193 00:21:53,800 --> 00:21:56,360 Φίλε, του ξεγέλασα τη ζωή. 194 00:21:56,520 --> 00:21:58,280 Χρειάζομαι μια ευκαιρία να το διορθώσω, και αυτή τη στιγμή, 195 00:21:58,440 --> 00:22:02,000 είναι το λιγότερο που είναι εδώ χειρότερη επιλογή για αυτόν. 196 00:22:02,160 --> 00:22:04,600 Έλα, ξέρεις ότι θα τα έχει όλα η αγάπη στον κόσμο από μένα εδώ. 197 00:22:04,760 --> 00:22:07,920 Από εσάς, από το Iyad. 198 00:22:08,080 --> 00:22:11,160 Το πιο σημαντικό, θα το κάνει να έχεις μια γαμημένη οικογένεια εδώ. 199 00:22:11,320 --> 00:22:14,640 Και δεν θα μεγαλώσει νιώθοντας σαν κάποιο είδος... χαμένου, 200 00:22:14,800 --> 00:22:17,120 με τις πόρτες να χτυπούν στο πρόσωπό του όπως κάναμε εμείς. 201 00:22:17,280 --> 00:22:19,320 Εντάξει, θα είναι μέρος για κάτι σημαντικό εδώ, φίλε. 202 00:22:19,480 --> 00:22:22,680 Ναι, ναι, το βλέπω, αλλά ρώτα μόνος σου αυτή την ερώτηση, ναι; 203 00:22:22,840 --> 00:22:25,160 Τι πιστεύετε ότι είναι οι πιθανότητες να επιζήσει... 204 00:22:25,320 --> 00:22:27,120 Δεν ξέρω. 205 00:22:28,320 --> 00:22:31,640 Αλλά θα βάλω τα δυνατά μου να τον προσέχεις. 206 00:22:31,800 --> 00:22:34,720 Και ελλείψει αυτού, Θα πάω στον παράδεισο μαζί του. 207 00:22:36,440 --> 00:22:38,360 Ναι; 208 00:22:43,920 --> 00:22:45,640 Ναι. 209 00:23:20,800 --> 00:23:24,440 Θα μείνουμε εδώ απόψε. Θα περάσουμε τη νύχτα εδώ. 210 00:23:24,600 --> 00:23:26,400 Καλά. 211 00:23:43,360 --> 00:23:45,240 Καληνύχτα. 212 00:23:55,520 --> 00:23:58,520 -Καληνύχτα. -Καληνύχτα. 213 00:24:15,040 --> 00:24:16,360 Ο Θεός είναι μεγάλος! 214 00:24:16,520 --> 00:24:18,760 Ο Θεός είναι μεγάλος! 215 00:24:18,920 --> 00:24:21,200 Ο Θεός είναι μεγάλος! 216 00:24:32,120 --> 00:24:35,000 Σηκώστε τον σταυροφόρο το κεφάλι της πόρνης ψηλά! 217 00:24:35,160 --> 00:24:39,240 Ας δουν όλοι τι συμβαίνει σε άπιστους που δεν υπακούουν στον Θεό! 218 00:24:39,400 --> 00:24:42,760 -Ο Θεός είναι μεγάλος! -Ο Θεός είναι μεγάλος! 219 00:25:14,880 --> 00:25:17,560 -Γεια. Ξύπνα. - Ω γαμ. Τι συμβαίνει... 220 00:25:17,720 --> 00:25:22,480 - Είμαι μόνο εγώ. Είμαι μόνο εγώ. -Τι στο διάολο; 221 00:25:26,720 --> 00:25:29,040 Τι συμβαίνει; 222 00:25:31,040 --> 00:25:35,920 Ο Άλεξ αξίζει να είναι μαζί σου, ο μπαμπάς του. 223 00:25:39,120 --> 00:25:44,960 Αλλά δεν του αξίζει να είναι εδώ, και το ξέρεις αυτό. 224 00:25:49,160 --> 00:25:52,480 Θα μας βγάλω από εδώ. 225 00:25:52,640 --> 00:25:55,040 Γεια, τι στο διάολο μιλάς για 226 00:25:57,120 --> 00:26:00,280 Ξέρεις ότι δεν υπάρχει διέξοδος από εδώ, σωστά; 227 00:26:00,440 --> 00:26:03,920 - Τα έχω σκεφτεί όλα αυτά... -Όχι, υπάρχει τρόπος. 228 00:26:09,120 --> 00:26:10,720 Θα έρθεις; 229 00:26:26,720 --> 00:26:28,840 -Ναι. -Ναι, αδερφέ. 230 00:26:29,000 --> 00:26:31,400 Καλός άνθρωπος. 231 00:26:33,000 --> 00:26:37,120 Αλλά άκου, μην πεις τίποτα στον Ιιάντ μόλις. Εντάξει; 232 00:26:37,280 --> 00:26:38,720 Ναι. 233 00:26:38,880 --> 00:26:42,720 Πρώτα πρέπει να τακτοποιήσω κάποια πράγματα. 234 00:26:42,880 --> 00:26:45,440 -Τότε θα πάμε να του μιλήσουμε. - Αυτός... 235 00:26:45,600 --> 00:26:49,600 Ο Ιιάντ δεν θα έρθει. Έχετε δει πώς είναι. 236 00:26:49,760 --> 00:26:51,600 Είναι πολύ βαθιά. 237 00:26:53,160 --> 00:26:55,600 Όχι. 238 00:26:57,320 --> 00:27:00,080 Δεν τον αφήνω πίσω. 239 00:27:42,400 --> 00:27:44,840 Έχεις άσχημα νέα; 240 00:27:45,000 --> 00:27:49,800 Δεν μπορούμε να αντεπιτεθούμε. Είναι πάρα πολλοί από αυτούς. 241 00:27:52,400 --> 00:27:57,440 Τι γίνεται με τους άλλους; Ξέρεις τίποτα; 242 00:27:57,600 --> 00:28:00,280 Όχι. Δεν ξέρω ποιος αλλά κάποιοι πέθαναν. 243 00:28:00,440 --> 00:28:02,200 Πολύς κόσμος. 244 00:28:05,920 --> 00:28:08,520 Πραγματικά πιστεύω ότι τελείωσε, αυτή τη φορά. 245 00:28:08,680 --> 00:28:12,480 -Μην το λες αυτό. -Αλλά έτσι νομίζω. 246 00:28:12,640 --> 00:28:14,320 Μπορώ να πω. 247 00:28:18,560 --> 00:28:21,280 Θυμάσαι τι μου είπες; Δεν έχει σημασία αν... 248 00:28:21,440 --> 00:28:23,160 Δεν ανησυχώ για τον εαυτό μου. 249 00:28:23,320 --> 00:28:27,280 Δεν πειράζει αν θα πεθάνω όπως συνεχίζουν οι άλλοι αλλά τώρα... 250 00:28:31,480 --> 00:28:33,800 Είναι ολική ήττα. 251 00:31:13,720 --> 00:31:17,880 Τι κάνετε; Τι κάνετε; 252 00:31:19,240 --> 00:31:22,480 Ο Θεός να την ελεήσει. 253 00:31:26,680 --> 00:31:28,800 Τι κάνετε; 254 00:31:32,160 --> 00:31:35,760 Λυπηθήκαμε πολύ για τη μητέρα σου. Είθε η θέση της να είναι στον παράδεισο. 255 00:31:37,160 --> 00:31:40,560 Καλώς ήρθες, καλώς ήρθες. 256 00:31:40,720 --> 00:31:45,600 Έλα εδώ κορίτσι μου. Έλα εδώ κορίτσι μου. 257 00:32:01,200 --> 00:32:04,000 Α, αυτή είναι η κόρη του. 258 00:32:05,360 --> 00:32:07,360 Έλα όμορφη. 259 00:32:07,520 --> 00:32:11,640 Είμαστε τόσο χαρούμενοι ότι επιτέλους είσαι σπίτι. 260 00:32:36,400 --> 00:32:38,600 Μπράβο! 261 00:32:54,920 --> 00:32:59,080 Γειά σου. 262 00:33:00,920 --> 00:33:03,840 Καλημέρα. Καλημέρα. 263 00:33:07,920 --> 00:33:12,160 Καλημέρα. 264 00:33:12,320 --> 00:33:15,400 Ποια είναι τα νέα από το άλλο χωριό; 265 00:34:01,000 --> 00:34:05,320 Ζούσαμε στο Παρίσι, κοντά στο σταθμό του μετρό "Simplon". 266 00:34:05,480 --> 00:34:08,040 Η μαμά μου δούλευε στο Κουρδικό Ινστιτούτο. 267 00:34:08,200 --> 00:34:11,680 Στη γωνία της rue Lafayette και rue du Faubourg-Poissonnière. 268 00:34:11,840 --> 00:34:15,720 Σοβαρά; Είναι πέντε λεπτά με τα πόδια από όπου μεγάλωσα. 269 00:34:20,760 --> 00:34:23,920 Η μαμά μου ήθελε να γίνω μπαλαρίνα. 270 00:34:25,680 --> 00:34:30,400 Είχε όλα αυτά τα στερεότυπα για τη ζωή στη Γαλλία. 271 00:34:30,560 --> 00:34:32,280 Όταν της είπα ότι ήθελα να παρακολουθήσω μαθήματα χορού τζαζ, 272 00:34:32,440 --> 00:34:35,960 κόντεψε να πάθει καρδιακή προσβολή. 273 00:34:44,880 --> 00:34:48,720 Τώρα μπορείς να μου πεις γιατί έφυγες από τη Γαλλία; 274 00:34:48,880 --> 00:34:51,920 Γιατί το σπίτι μας είναι εδώ. 275 00:34:54,840 --> 00:34:58,200 Δεν σου λείπει το Παρίσι; 276 00:34:58,360 --> 00:35:02,640 το κάνω. Κάθε μέρα. 277 00:35:14,040 --> 00:35:16,080 Ήταν... 278 00:35:16,240 --> 00:35:18,720 Ήταν η πρώτη σου φορά; 279 00:35:28,480 --> 00:35:32,720 Δεν θέλεις να φύγω. Θα κάνεις τα πάντα για να με κάνεις. 280 00:35:32,880 --> 00:35:34,520 Το αντίθετο, Αντουάν. 281 00:35:34,680 --> 00:35:36,600 Αν έμενες, τίποτα δεν θα είχε συμβεί. 282 00:35:36,760 --> 00:35:40,240 Αλλά αφού φεύγεις, είναι σαν να μην έγινε τίποτα. 283 00:35:42,600 --> 00:35:45,000 Αυτό σήμαινε κάτι για μένα. Έγινε. 284 00:35:50,280 --> 00:35:53,160 εχεις δικιο. 285 00:35:53,320 --> 00:35:56,520 Τι έγινε απόψε σήμαινε κάτι. 286 00:36:02,960 --> 00:36:05,080 Αλλά ήταν μόλις απόψε. 287 00:36:08,720 --> 00:36:14,960 Τώρα είναι πίσω μας, εντάξει; Εντάξει, Αντουάν; 288 00:37:14,920 --> 00:37:17,800 Δεν θα έπρεπε να συναντηθούν έτσι, Νάσερ. 289 00:37:17,960 --> 00:37:21,560 -Είναι πολύ επικίνδυνο για σένα. -Ναι, καλά, όλα καταρρέουν. 290 00:37:21,720 --> 00:37:23,560 Έπρεπε να σκοτώσω κάποια γυναίκα, 291 00:37:23,720 --> 00:37:28,080 και μετά, με έβαλαν να της κόψω το κεφάλι γιατί είναι Ευρωπαία. 292 00:37:30,840 --> 00:37:32,840 Κοίτα, έχουμε... έχουμε ψυχολόγους... 293 00:37:33,000 --> 00:37:37,240 Γαμημένος ψυχολόγος. Τι στο διάολο μιλάς ρε φίλε; 294 00:37:37,400 --> 00:37:39,000 Με μεταφέρουν στο Ar-Raqqah. 295 00:37:39,160 --> 00:37:42,400 Θέλετε να δουλέψω με κάποιον Λίβυο ψυχοπαθή. 296 00:37:42,560 --> 00:37:45,360 -Abu Rida al-Libi; -Ναι. 297 00:37:48,240 --> 00:37:51,120 Γαμώ. 298 00:37:51,280 --> 00:37:53,800 Αυτό είναι... Αυτό είναι υπέροχο. 299 00:37:53,960 --> 00:37:56,720 Δεν μπορώ να το πιστέψω. 300 00:37:56,880 --> 00:37:59,600 Είναι αρχηγός του στρατού συμβούλιο στην Ar-Raqqah. 301 00:37:59,760 --> 00:38:02,680 Εννοώ, ήξερα ότι ήσουν ένα γαμημένο αστέρι. 302 00:38:02,840 --> 00:38:06,320 Δεν είχα ιδέα ότι θα πλήρωναν προσοχή σε σας πολύ γρήγορα. 303 00:38:06,480 --> 00:38:09,080 Καταλαβαίνεις κιόλας τι σημαίνει αυτό; Ναι; 304 00:38:09,240 --> 00:38:13,800 Τώρα, όλες οι σφαγές, όλη η μάζα εκτελέσεις, θα με πιάσουν τώρα. 305 00:38:13,960 --> 00:38:18,400 Ναι. Ναι, φυσικά. Φυσικά, καταλαβαίνω. 306 00:38:18,560 --> 00:38:21,240 Αλλά πρέπει να καταλάβεις κάτι επίσης, ε; 307 00:38:21,400 --> 00:38:25,200 Αυτός ο Λίβυος, θα το ξέρει για όλες τις λειτουργίες τους. 308 00:38:25,360 --> 00:38:28,160 Όχι μόνο εδώ, στη Συρία, αλλά σε όλο τον κόσμο. 309 00:38:28,320 --> 00:38:30,800 Αν σχεδιάζουν άλλη 11/9, άλλη 7/7, 310 00:38:30,960 --> 00:38:32,920 τώρα, θα εμπλακεί. 311 00:38:33,080 --> 00:38:35,400 Αυτό ακριβώς είναι το είδος των πληροφοριών που χρειαζόμαστε. 312 00:38:35,560 --> 00:38:37,560 -Όχι, γάμα αυτό. Είμαι έξω. -Τι; 313 00:38:37,720 --> 00:38:41,960 Ναι. Παίρνω τον Paul και τον Iyad, και θα πάμε στη Σουλεϊμανίγια, 314 00:38:42,120 --> 00:38:44,440 και μετά θα το κάνουμε πετάξτε σπίτι από εκεί. Γάμησε αυτό. 315 00:38:44,600 --> 00:38:46,240 Γεια, κοίτα... Όχι. Έλα, σοβαρά. 316 00:38:46,400 --> 00:38:48,920 -Ας μιλήσουμε για αυτό... -Φύγε από πάνω μου, φίλε. 317 00:38:55,560 --> 00:38:57,400 -Δώσε τα γαμημένα κλειδιά. -Οχι. δεν ειμαι... 318 00:38:57,560 --> 00:38:59,360 Δώσε τα γαμημένα κλειδιά! 319 00:38:59,520 --> 00:39:01,400 -Αποσύρομαι! Αποσύρομαι! -Τα γαμημένα σου χέρια! 320 00:39:01,560 --> 00:39:03,080 -Οχι! Χαμήλωσε το όπλο σου! -Τα γαμημένα σου χέρια! 321 00:39:03,240 --> 00:39:05,680 -Αποσύρομαι! -Δείξε μου τα γαμημένα σου χέρια! 322 00:39:05,840 --> 00:39:11,400 Απλά βάλε τα χέρια σου... Βάλτε τα χέρια σας στο ταμπλό. 323 00:39:12,560 --> 00:39:14,440 Καλά; 324 00:39:16,720 --> 00:39:19,000 Ναι; Στην παύλα. 325 00:39:29,080 --> 00:39:31,520 Τώρα, θα γαμηθείς και ας μιλήσουμε; 326 00:39:42,160 --> 00:39:44,800 Ματιά. 327 00:39:44,960 --> 00:39:47,040 Αν επιστρέψετε στο Λονδίνο τώρα, 328 00:39:47,200 --> 00:39:51,040 είναι περισσότερο από πιθανό να το κάνετε κρατούνται στη Μετανάστευση. 329 00:39:51,200 --> 00:39:53,480 Θα τους πω ότι δουλεύω για σένα. 330 00:39:53,640 --> 00:39:56,920 Αν έχουν ερωτήσεις, μπορούν να τους κατευθύνουν στο MI6. 331 00:39:59,560 --> 00:40:02,880 Δεν είμαι με το MI6, Νάσερ. 332 00:40:04,080 --> 00:40:10,440 -Λαμπρός. Μπορώ να πάω τώρα; -Ποτέ δεν είπα ότι είμαι. 333 00:40:10,600 --> 00:40:12,920 Ο εγκέφαλός σου απλά... 334 00:40:13,080 --> 00:40:16,080 συμπλήρωσε τα κενά με τον τρόπο που ήθελε... 335 00:40:16,240 --> 00:40:18,280 συμπληρώστε τα κενά. 336 00:40:18,440 --> 00:40:22,720 Όμως, ποτέ δεν ισχυρίστηκα ότι ήμουν με την MI6. 337 00:40:26,160 --> 00:40:28,920 Μη με γαμείς, Στάνλεϊ. 338 00:40:31,600 --> 00:40:33,640 Ποιος είσαι; 339 00:40:38,800 --> 00:40:40,880 Ποιος στο διάολο είσαι; 340 00:40:45,640 --> 00:40:48,600 -Απάντησε μου. -Είμαι η Μοσάντ. 341 00:40:50,240 --> 00:40:52,480 Δουλεύω για το Ισραήλ. 342 00:41:05,080 --> 00:41:07,760 -Μαλακίες. Είσαι Βρετανός. -Ήμουν... 343 00:41:07,920 --> 00:41:11,120 Γεννήθηκα στο Λονδίνο, προφανώς, αλλά... 344 00:41:11,280 --> 00:41:16,400 αλλά είμαι Ισραηλινός, και δουλεύω για τη Μοσάντ. 345 00:41:20,000 --> 00:41:21,840 λυπάμαι. 346 00:41:27,120 --> 00:41:29,320 Περιμένω να νιώθεις... 347 00:41:31,200 --> 00:41:33,440 ...προδομένος τώρα. 348 00:41:35,280 --> 00:41:40,560 Και το χειρότερο πράγμα που μπορείς να κάνεις αυτή τη στιγμή είναι να επιστρέψετε στο σπίτι. 349 00:41:44,240 --> 00:41:47,800 Είμαι σίγουρος ότι αυτό θα γίνει ακούγεται τρελό, αλλά... 350 00:41:47,960 --> 00:41:51,320 θα πρέπει να με εμπιστευτείς ξανά. 351 00:41:52,720 --> 00:41:55,200 Όπως έκανες πάντα. 352 00:43:10,600 --> 00:43:12,640 Αντουάν, υπάρχει μια περιπολία. Κάτσε ήσυχα. 353 00:43:12,800 --> 00:43:14,440 Σταμάτα, σταμάτα! 354 00:43:36,160 --> 00:43:38,840 Χαρτιά. 355 00:43:41,560 --> 00:43:45,760 Ορίστε. Είθε ο Αλλάχ να προστατεύσει τους μουτζαχεντίν. 356 00:43:57,040 --> 00:44:00,320 -Από πού είστε; -Καράτζα. 357 00:44:00,480 --> 00:44:03,200 -Μουσουλμάνος; -Φυσικά, μουσουλμάνα. 358 00:44:03,360 --> 00:44:06,840 -Σουνίτης ή Αλλαουί; -Φυσικά, Αχλ Αλ-Σούνα! 359 00:44:08,920 --> 00:44:13,480 Σούρα Αλ-Μασάντ. Surat Al-Masad! 360 00:44:13,640 --> 00:44:17,480 Στο όνομα του Θεού πολυεύσπλαχνος, πολυεύσπλαχνος. 361 00:44:18,680 --> 00:44:22,120 Είθε τα χέρια του Abu Lahab να καταστραφεί, και να καταστραφεί αυτός. 362 00:44:22,280 --> 00:44:27,040 Τα πλούτη του δεν θα τον ωφελήσουν ή αυτό που κέρδισε. 363 00:44:27,200 --> 00:44:29,640 Θα καεί σε μια φλεγόμενη φωτιά. 364 00:44:29,800 --> 00:44:33,160 -Έχει κοτόπουλα. Και μερικά κουτιά. -Τι έχουν τα κουτιά; 365 00:44:34,440 --> 00:44:37,840 Ρούχα. τα πουλάω στην αγορά Umm Dibs. 366 00:44:38,000 --> 00:44:41,120 Abu Atta, ψάξε στα κουτιά. 367 00:44:53,520 --> 00:44:55,360 Ποια είναι αυτή; 368 00:44:56,600 --> 00:44:58,840 Η κόρη μου. 369 00:45:00,280 --> 00:45:04,440 -Πες της να αφαιρέσει το Niqab της. -Απαγορεύεται, σεΐχη! 370 00:45:04,600 --> 00:45:06,720 Θέλω να δω το πρόσωπό της. 371 00:45:06,880 --> 00:45:08,600 Λοιπόν, κάνε μου τη χάρη, και σκοτώστε την αμέσως. 372 00:45:08,760 --> 00:45:12,040 Αν τη δεις χωρίς νικάμπ, θα το δεις ατιμάζει εμένα και ολόκληρη την οικογένειά μου, 373 00:45:12,200 --> 00:45:16,000 και θα πρέπει να τη σκοτώσω μόνος μου. 374 00:45:16,160 --> 00:45:17,920 Θα τη ρωτήσω κάτι από το Κοράνι. 375 00:45:18,080 --> 00:45:20,320 Από το Κοράνι; Δεν ξέρει τίποτα γι' αυτό. 376 00:45:20,480 --> 00:45:23,720 Κοιτάξτε την. Είναι ένα κοριτσάκι. Είναι αδαής. 377 00:45:23,880 --> 00:45:27,520 Το μόνο που ξέρει είναι να καθαρίζει το σπίτι και να φτιάξεις φαγητό. 378 00:45:27,680 --> 00:45:31,880 Παιδί, πες το όνομά σου στον Σεΐχη. Ομιλία! 379 00:45:33,040 --> 00:45:35,200 Σιχάμ, Σεΐχη κύριε. 380 00:45:38,840 --> 00:45:42,480 θα σε αφήσω να φύγεις. Αλλά παίρνω τα κοτόπουλα. 381 00:45:44,120 --> 00:45:46,000 Φυσικά. 382 00:45:49,000 --> 00:45:51,360 Είμαστε υποστηρικτές... 383 00:45:52,800 --> 00:45:54,360 Σεΐχης. 384 00:45:57,360 --> 00:45:59,880 Abu Atta. Φέρε τα κοτόπουλα και έλα. 385 00:46:10,400 --> 00:46:13,480 Στάση! Μην κουνηθείς σκύλα! 386 00:46:16,240 --> 00:46:20,480 Άσε το όπλο! Πέτα το όπλο στο έδαφος! 387 00:46:25,040 --> 00:46:29,560 Σηκώστε τα χέρια σας. Σήκωσε τα χέρια σου, σκύλα. 388 00:46:31,040 --> 00:46:32,600 Γονατίστε στο έδαφος! 389 00:46:33,920 --> 00:46:35,560 Γονατίστε στο έδαφος! 390 00:46:37,920 --> 00:46:42,080 Βγάλε το Niqab! Βγάλε το Niqab! Βγάλτε το! 391 00:46:48,120 --> 00:46:51,000 Θα πάρω πολλά λεφτά για σένα, σκύλα. 392 00:46:53,600 --> 00:46:55,640 Ίσως σε κρατάω για τον εαυτό μου. 393 00:46:55,800 --> 00:46:58,960 Σε κάνει να πληρώνεις κάθε μέρα για τη δολοφονία των φίλων μου. 394 00:47:56,960 --> 00:48:00,600 Θα ήθελα να μείνεις.